|
今回は、『手話サークルみやこじま』の活動をご紹介します。ひと口に手話と言っても、全国どこでもまったく同じというわけではないのです。東京弁や大阪弁があるように、手話にもそういったものがあります。その辺りのお話も含めて事務局長の志村三和子（しむら みわこ）さんにお話を伺います。
松本：『手話サークルみやこじま』ができた経緯をお聞かせください。
志村さん（以下、志村・敬称略）：昭和57年に都島区が手話講習会を始め、それを受講した人たちの集まりからできました。
松本：志村さんも講習会に参加されて、これからもっと手話をやっていこうと思われたのですか？
志村：以前住んでいたところでも講習を受けていたのですが、都島区に引っ越して来てから、また新たに講習を受け始めました。それ以来続けています。
松本：手話を習おうと思われた、きっかけは何ですか？
志村：実は私は、人と話すことが嫌いでした。声に出して話す、しゃべりが苦手で、手話なら手だけでいいかなあと思って始めたのがきっかけです。
松本：手話の難しいところをお教えください。
志村：手話は、手だけではなく、顔、体、表情、表現がすごく必要になります。ですから、無表情で手話をしていてもまったく分かりません。そういう点では、「しゃべりが苦手でも、声で出して話している方が楽」というのが本音です（笑）。
松本：現在、手話講習は、どのくらいのペースでやっているのですか？
志村：現在は、週に1回、夜に実施しています。それから土曜日に1回しています。
松本：ある一定期間で何回か学ぶのですね。
志村：講習会は入門・基礎というものがありまして、４月から1年間通して入門で20回ぐらい、基礎で20回ぐらい１年間40回ぐらいの講習を受けます。
松本：講習を受けられた方に、手話サークルへの入会を誘われるのですか？
志村：「サークルはこういう活動をしておりますよ、入りませんか？」というお誘いはします。
松本：当時、志村さんもそういう誘いを受けたわけですね？
志村：はい。私たちの時は６ヶ月でしたので、６ヶ月終わってちょっと興味も出てきたので入りました。それが今に続いております。
松本：長く続くだけの魅力が手話にはあるのでしょうね。
志村：下手でも聴覚障害者の方とコミュニケーションができるのが、すごく楽しいというところでしょうか。
松本：楽しい面もあれば、いろいろと気を配らなければいけない面もあるのではないですか？
志村：気を配るというのは、ある種、差別になる場合もあるので、対等に接します。聴覚障害者の方と一緒にいる時に、健聴者の友だちに会ったりすると、つい手話を使わず「こんにちは」と口だけで言ってしまいます。そうすると、聴覚障害者の方が取り残されたような気持ちになるので、そうした場合には後で「手を使ってね」と注意を受けることもあります。
松本：何を言っているかわからないから、一瞬、仲間外れにされたような気になるわけですね。
志村：そういう心遣いは必要ですね。私も、いまだにそれができなくて、いつも注意されます。
松本：そう考えると手話を通じて、聴覚障害者のみなさんの生活とか気持ちを理解することが、大切になってきますね。しかし、なかなかどう対応してあげればいいのか、分からなかったりします。
志村：全く手話は分からなくても、三つの方法があります。一つは、“口話（こうわ）”。口を大きく開けて、声を出さなくてもいいからはっきりと話してあげれば、読み取っていただけます。二つめが、“筆談”。三つめが、“空書（くうしょ）”です。空書き（そらがき）をするわけです。鉛筆もメモ用紙も持ってない時は、空書、空書きをしてあげれば、分かります。これだけでも覚えていただければ、電車の中でもバスの中でも、あの人困ったような顔をしているなと気づいた時に、ちょっと肩をたたいてあげて、「どうしたんですか？」と、口をはっきり開けて話してあげたら、喜ばれると思います。
松本：手話にも方言のようなものがあると伺っていますが。
志村：大阪と兵庫とは、同じ言葉であっても手話が違ったり、大阪と京都の手話でも違うというのは、よく聞きます。
松本：大阪の手話の特徴をお教えください。
志村：私見ですが、手話の表現が柔らかく、人間的な親しみがあるように思います。しゃべり言葉でも東京の言葉は冷たく、きつく聞こえますよね。でも大阪弁は、柔らかくて、えげつない所もありますが、なんかやんわりと親しみのある言葉ですよね。だから、それが手話にも表れているのではないでしょうか。
松本：東京と大阪の言葉の違いが、そのまま手話にも出ているということですね。私たちが大阪弁、東京弁に感じているものを、手話でもそのまま表現しているというのは、驚きです。今日、お話を伺っていても、ふわっとした感じで、そうした柔らかなコミュニケーションを大事にしていこうというお人柄も伝わってまいりました。これからも頑張って続けていただきたいと思います。
志村：ありがとうございます。
 |
お問い合わせ／
都島区民センター(都島区コミュニティ協会)
TEL:06-6352-6100
|
|
 |
事務局長
志村 三和子さん |
|
 |
街頭にて手話を交えて
演説を行いました
|
 |
「都島区民まつり」に、
みんなで参加
|
 |
手話で、ステージの進行を
フォローしました（都島区民まつり）
|
 |
手話と歌で、ステージを明るく
させました（都島区民まつり）
|
 |
お花見にて、手話を交えながら
話をしました
|
|
