大阪の言葉や習慣などをまとめた巻物 道修町「菜食館　門」にて

　中央区道修町で喫茶店「菜食館　門」を経営する清水路子さんは、お客さんと話す中から、残しておきたい大阪弁を書きとめ、昭和50（1975）年ごろから巻物にまとめました。それがきっかけで、常連客と大阪弁について語り合う集まりが生まれ、昭和58年に「なにわことばのつどい」を結成しました。
　結成間もないころから兄に誘われ参加していた小阪啓敏さんは、兄の逝去とともに活動から離れていましたが、10年ほど前に清水さんから誘われ、言葉だけではなく、大阪のよき伝統を守ろうという「伝統を守る なにわの会」を作って活動を再開。現在は、初代会長の清水さんが顧問に、小阪さんが世話役代表を務めています。
　清水さんによると、以前は普通に使われていたものの、今ではほとんどきかなくなった大阪弁がたくさんあるとのこと。例えば、朝出かける際、家族が「行ってきます」と言えば、行ってらっしゃいではなく、「おはようお帰り」。ご飯を食べた後、「ごっつぉさんでした」と言われたら、「よろしゅうおあがり」と返す。今ではそんなふうに言う人は、「いやしません」と清水さん。

　「悪い言葉は良い言葉を滅ぼす」が持論の小阪さん。会の集まりでは、お互いに使っている大阪弁の間違いなどを指摘しあうとのこと。時には落語家も勉強のために参加し、一席後、アクセントなどの間違いをみんなで指摘することもあるそうです。 また、文字だと他の地方の人に意味が通じにくいのも大阪弁。例えば、「とうさん（とうちゃん）」は、伝統的な大阪弁では父親ではなく、娘さんのことを意味することなど、興味深いお話を聞かせてくれました。
　松屋町にあった江戸時代創業の薬屋に生まれ育った小阪さんは、船場の暮らしや習慣にも詳しく、雇っていた女中さんのことは、上から「お松っとん、お竹どん、お梅どん」と呼び、習い事もちゃんとさせるなど、娘同然に扱っていたそうです。
　そんな小阪さんが、もっとも大阪人気質を表している言葉としてあげるのは、「考えときまっさ」という言い回し。セールスに行ったさいにこのように言われ、やんわりと断られたと感じるのが大阪人、検討してくれるものだと喜んで帰るのが他地方の人だとのこと。
　 また、女性が好きなものとして、「芝居、こんにゃく、いも、たこ、なんきん」という言葉も教えてくれました。